Traducción de
docs/en/architecture/decisions/ADR-010-no-runtime-provider-proxy.md, que es el original. Si discrepan, manda el inglés.
Estado: Aceptado
El emulador en ejecución normal nunca contacta con un proveedor de pagos real; cualquier camino de prueba diferencial tiene que ser aparte y opcional.