Traducción de
docs/en/architecture/decisions/ADR-005-redis-runtime.md, que es el original. Si discrepan, manda el inglés.
Estado: Aceptado
Redis es infraestructura de ejecución para colas, cachés y locks; nunca la única fuente de la verdad durable de un pago.
Enmendado por ADR 011: la regla se mantiene y ahora vale para el transporte que se haya configurado. Redis es uno de tres, y ya no el que se da por supuesto — la única cola que hubo aquí fue la entrega de webhooks, y la obligación que hay detrás vive en el outbox en cualquiera de los tres casos.