Las guías actuales viven en docs/es/ y docs/en/ con las mismas rutas relativas.
El inglés sirve de referencia para resolver diferencias de traducción. Ningún
idioma prevalece sobre la evidencia del código ni las reglas de arquitectura.
Actualiza ambas versiones cuando cambien comportamientos, comandos o rutas.
Cada página actual enlaza a su índice y al otro idioma. Ejecuta
npm run docs:check para comprobar enlaces locales y correspondencia de páginas.
Esto valida navegación y cobertura; no certifica la exactitud de la traducción.
El historial conserva su idioma original en es/history/ o en/history/.
Registra lo que se propuso o comprobó en su fecha; no son instrucciones actuales.
El encargo original contiene fragmentos en ambos idiomas y se conserva íntegro
en el archivo español. No duplicamos ni retraducimos las actas históricas.
.agents/ sigue siendo el único contrato de arquitectura, en inglés. Los índices,
SVG originales y contratos externos permanecen en llms/ y contracts/ y no se
traducen sus formatos originales.
La API lee docs/en/fidelity/<provider>.md, incluida la cabecera
## What is not emulated. Son parte del contrato del runtime. Cualquier traslado
debe actualizar fidelity.ts, sus pruebas, el COPY de Docker y .dockerignore
en el mismo cambio. Las páginas españolas son traducciones para el lector.